Bizone / Dual Zone

Leipzig Plößberg nachgebühr zehnfachfrankature ten-fold franking surcharge SBZ SOZ Bizone

Brief von Leipzig (SBZ) in den Bizone (Plößberg) vom 29.7.1948. Dieser wurde mit 240 Pf Briefmarken der Kontrollratsserie frankiert. Aufgrund der 1/10-Wertigkeit daher korrekt mit 24 Pf frankiert. Die Zehnfachfrankatur war bis zum 31.7.48 in der SBZ gültig. In der Bizone wurde die Frankatur nicht anerkannt und mit 1,5-facher Nachgebühr (36 Pf) belegt.

 

Letter from Leipzig (SOZ) to the Bizone (Plößberg) dated July 29, 1948. Postage of 240 Pf with stamps of the Control Council series. Due to the 1/10 value therefore correctly franked with 24 Pf. The ten-fold franking was valid in the SOZ until July 31, 1948. In the Bizone, the franking was not accepted and was subject to 1.5 times the surcharge (36 Pf).