Brief von Budapest (Ungarn) nach Sevlus (CSR) vom 22.9.1934. Die Marke “Gerechtigkeit für Ungarn” rot umrandet und handschriftlich “retour”. Dazu Aufkleber “Nepripustne / Non admis” mit Stempel Praha (Prag) 24.9.1934. Rückseitiger Eingangsstempel Budapest.

Cover from Budapest (Hungary) to Sevlus (CSR) dated September 22, 1934. The stamp "Justice for Hungary" outlined in red and handwritten "retour". Accompanied by sticker "Nepripustne / Non admis" with postmark Praha (Prague) dated September 24, 1934. Entrance postmark Budapest on the reverse.

Postkarte von Banska ? (CSR) nach Nagykálló (Ungarn) vom 28.12.?. Auf der Postkarte wurde eine Marke entfernt (wahrscheinlich die 30h Wappenmarke, da es dann vom Porto her passen würde). Die 20h-Marke ebenfalls in Mitleidenschaft bezogen. Dazu Aufkleber “Szabály-ellenes. / Non admis.” Und handschriftlich “Retour”. Offenbar hatte man entschieden, dass das Entfernen der Marke nicht ausreichend ist und hat die Postkarte daher retourniert.

Postcard from Banska ? (CSR) to Nagykálló (Hungary) dated December 12, ?. On the postcard, one stamp has been removed (probably the 30h coat-of-arms stamp, as it would then fit from the postage point of view). The 20h stamp also affected. Plus sticker "Szabály-ellenes. / Non admis." And handwritten "Retour." Apparently it had been decided that removing the stamp was not sufficient and so the postcard was returned.