Kriegsgefangenengedenkmarke

POW commemorative stamp

Kriegsgefangenengedenkmarke kriegsgefenganenmarke POW commemorative stamp

 

Kriegsgefangenengedenkmarke

POW commemorative stamp

Adenauer vignette cinderella Gedenket unserer Friedenskämpfer, die in Adenauers Kerkern schmachten Commemorate our peace fighters who languish in Adenauer's dungeons

 

Adenauer-Vignette

Adenauer cinderella


Am 9.5.1953 veraugabte die Deutsche Bundespost eine Sondermarke zum Thema "Kriegsgefangenengedenken" um auf die noch in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbliebenen Soldaten des 2. Weltkrieges zu erinnern.

 

In der DDR wurde die Marke als revanchistisch eingestuft. In Antwort auf die Marke wurde eine Vignette mit dem Text "Gedenket unserer Friedenskämpfer, die in Adenauer's Kerkern schmachten" bereitgestellt.  Laut Verordnung sollte die Vignette auf eingehende Sendungen mit der Kriegsgefangenengendenkmarke aufgeklebt werden. Die Maßnahmen waren aber von Anfang an nicht einheitlich, so gab es auch die Weisung eingehende Sendungen zunächst zurückzuhalten. Bereits am 12.5.1953 wurde die Verwendung der Adenauer-Vignette untersagt. Die zurückgehaltenen Sendungen wurden später ungter Schwärzung der Kriegsgefangenengedenkmarke ausgehändigt. Auch das Abreißen der Marke ist vorgekommen, bei vielen Postämtern unter Verwendung eines Fehlstempels: "Beim Postamt ... ohne Wertzeichen eingegangen".

Auch in der BRD wurden Sendungen mit Kriegsgefangenengedenkmarke mit einem entsprechenden Hinweis-Aufkleber bezogen auf die Beanstandung in der DDR an die Absender zurückgegeben.

Die Adenauer-Vignette wurde ab Juni 1953 amtlich genehmigt als Verschlußmarke aufgebraucht.

 

On May 9, 1953, the West German Post issued a special stamp on the theme of "Prisoner of War Remembrance" to commemorate the soldiers of the Second World War who were still in Soviet captivity.

In the GDR, the stamp was deemed revanchist. In response to the stamp, a cinderella was issued with the text "Gedenket unserer Gefangenen, die in Adenauer's Kerkern schmachten" (Remember our peace fighters who languish in Adenauer's dungeons).  According to a GDR decree, the cinderella was to be affixed to incoming mail with the prisoner-of-war stamp. However, the measures were not uniform from the beginning, and there were also instructions to initially withhold incoming shipments. The use of the Adenauer cinderella was prohibited as early as May 12, 1953.

The retained mail was later handed over with the POW commemorative stamp being blackened. Tearing off the stamp also occurred, at many post offices using a postmark: "Received at post office ... without stamp".

The Adenauer cinderella was used up from June 1953 officially approved as a closure stamp.