Unbekannt
Belege, auf denen sich Marken oder andere Postutensilien befinden, die Anlass zu Postkrieg gaben, können auch aufgrund unbekannter Empfänger-Adresse zurückgesandt werden. In diesen Fällen ist daher nicht der laufende Postkrieg der Grund einer Beandstandung sondern eben schlicht die Empfängeradresse.
Covers featuring stamps or other postal paraphernalia that gave rise to a postal war may also have been returned due to an unknown recipient address. In these cases, the reason for a complaint is not the ongoing postal war but simply the recipient's address.
Brief von Passau (BRD) nach Dresden (DDR) vom 20.1.1986. Der Brief wurde mit der Marke “30 Jahre Bundeswehr” frankiert. Die Marke wurde in der DDR in gewissem Umfang beanstandet. In diesem Fall aber handschriftlich “Zurück 28.1.” Auf der Rückseite handschriftlich “8020 Dresden gibt es keine Semperstr. Nr. 12 ?? 27/1”. Daher wegen unbekannter Empfänger-Adresse zurückgeschickt.
Letter from Passau (FRG) to Dresden (GDR) dated January 20, 1986. The letter was franked with the stamp "30 Jahre Bundeswehr" (30 Years Federal Army). The stamp was objected to in the GDR to some extent. In this case, however, handwritten "Zurück 28.1." (Retour 28.1.). On the flip side handwritten "8020 Dresden gibt es keine Semperstr. Nr. 12 ?? 27/1" (8020 Dresden there is no Semperstr. no. 12 ?? 27/1). Therefore returned because of unknown recipient address.
