Postkarte von Brandenburg (DDR) nach Westberlin (Steglitz) vom 7.7.1971. Frankiert mit 10 (Ost-)Pfennig. Die BRD und Berlin galten ab 1.7.1971 als Ausland und daher war Auslandsgebühr zu entrichten. Für die Postkarte wären 25 Pfennig fällig gewesen, daher Fehlbetrag von 15 Pfennig. Mit “T”-Stempel (Tax) und 30/25 als Verrechnungsbruch ausgewiesen. In Westberlin hätten dann 40 Pf (Auslandsgebühr BRD/Westberlin) * 30 / 25 = 48 (West-) Pfennig Nachgebühr erhoben werden müssen. Diese wurde nicht erhoben.

Postcard from Brandenburg (GDR) to West Berlin (Steglitz) dated July 7, 1971. Franked with 10 (East) Pfennig. The FRG and West Berlin were considered foreign countries as of July 1, 1971 and therefore foreign postage had to be paid. For the postcard 25 Pfennig would have been due, therefore postage 15 Pfennig short. With "T"-stamp (Tax) and 30/25 shown as fractional surcharge. In West Berlin, 40 Pf (foreign postcard postage for FRG/West Berlin) * 30 / 25 = 48 (West) Pfennig surcharge would have been due. This was not indicated or collected.