1964 und 1966 wurden von der Deutschen Bundespost die Dauermarken "Deutsche Bauwerke aus zwölf Jahrhunderten" I + II verausgabt. Auf einigen Marken waren Gebäude in der DDR, Polen und der UdSSR dargestellt. Zusätzlich wurden auf den entsprechenden Marken mit Gebäuden in Polen und der UdSSR die deutschen Ortsnamen verwendet. Die entsprechenden Marken wurden in den 3 Ländern beanstandet und Sendungen entweder zurückgesandt oder die enstprechend anstössigen Teile der Briefmarken geschwärzt. Auch die bildgleichen Berliner Marken waren betroffen.

Die Dauermarken waren bis 31.12.1991 frankaturgültig.

In 1964 and 1966, the German (FRG) Post issued the definitive stamp set "German Buildings from Twelve Centuries" I + II. On some stamps buildings in the GDR, Poland and the USSR were depicted. In addition, the German city names were used on the corresponding stamps with buildings in Poland and the USSR. The respective stamps were objected to in the three countries and items were either returned or the objectionable parts of the stamps were blackened. The Berlin stamps with the same images were also affected.

The definitive stamps were valid for postage until December 31, 1991