DDR-Schmuckumschläge

GDR decorative covers

10 Jahre Antifaschistischer Schutzwall

10 Years Antifascist Protective Wall

Schmuckumschlag 10 Jahre faschistischer Schutzwall zurück unzulässig Berlin 11 rotective wall anti-fascist

Schmuckumschlag „10 Jahre antifaschistischer Schutzwall“ als Einschreiben aus der DDR (Gera) nach Westberlin vom 14.12.71. Mit motivgleicher Marke frankiert. In Berlin (Auswechselpostamt Berlin 11) mit dem Stempel „Zurück, nicht zulässig“ retourniert.

Decorative envelope "10 years of the anti-fascist protective wall" as registered mail from the GDR (Gera) to West Berlin from December 14th, 1971. Franked with a stamp of the same motif. Returned in Berlin (exchange post office Berlin 11) with the stamp "Returned, not allowed".

zurück nicht zulässig returned hof not allowed rotective wall anti-fascist

Schmuckumschlag „10 Jahre antifaschistischer Schutzwall“ als Einschreiben aus der DDR (Schmalkalden) in die BRD (Prien) vom 20.8.71. Mit motivgleicher Marke frankiert. Mit Aufkleber „Zurück / nicht zulässig“ des Postamtes Hof (867) retourniert.

Decorative envelope "10 years of anti-fascist protective wall" as a registered letter from the GDR (Schmalkalden) to the FRG (Prien) from 20/8/71. Franked with a stamp of the same motif. Returned with the sticker "Returned / not allowed" from the post office in Hof (867).

10 Jahre antifaschistischer Schutzwall protective wall anti-fascist

Schmuckumschlag “10 Jahre Antifaschistischer Schutzwall” mit motivgleichen Marken von Erfurt (DDR) nach Tübingen (BRD) vom 15.8.1971. Der Brief blieb unbenstandet und ist daher “durchgerutscht”.

Decorative cover “10 years of the anti-fascist protective wall” with stamps with the same motif from Erfurt (GDR) to Tübingen (FRG) from August 15, 1971. The letter remained unobjected and therefore “slipped through”.

Mahnmal Wiltz

Memorial Wiltz

Schmuckumschlag “Mahnmal Wiltz” mit anderen Marken (20 Jahre Féderation Internationale des Résistances) von Potsdam (DDR) nach Hamburg (BRD) vom 3.11.1971. Vorne mit „Zurück“-Stempel, rückseitig mit Stempel „Unzulässig nach / § 13 Abs. 1 Nr. 3 / Postordnung“.

Decorative envelope “Mahnmal Wiltz” (Memorial Wiltz) with other stamps (20 years Féderation Internationale des Résistances) from Potsdam (GDR) to Hamburg (FRG) dated November 3, 1971. With “Zurück” (Retour) postmark on the front, with “Unzulässig nach / § 13 Abs. 1 Nr. 3 / Postordnung” (Non admis / $ 13 Paragraph Nr. 3 / Postal regulation" postmark on the rear.